ANTES DA REFORMA

Vor dem Ruhestand (1975)

​

 

[1999]

 

​

autor · Thomas Bernhard

​

tradução ·  Regina Guimarães

​

encenação · Rui Madeira

​

cenografia · Alberto Péssimo, Jorge Gonçalves

 

elenco · Carmen Santos, Guida Maria, Waldemar de Sousa

 

figurinos · Sílvia Alves

 

design de luz · Saguenail

 

design gráfico · Carlos Sampaio

 

fotografia · Manuel Correia

 

vídeo · Manuel Leite