close

1 INFERNO

1 INFERNO 1
1 INFERNO 2
1 INFERNO 3

64ª Produção

FICHA ARTÍSTICA

autor Steven Berkoff

tradução Regina Guimarães

encenação Fernando Candeias

elenco Fernando Candeias

cenografia Alberto Péssimo, José Calisto

figurinos Sílvia Alves

design de luz Nuno Meira

design gráfico Carlos Sampaio

música Carlos Fortes, José Salgado

fotografia Manuel Correia

vídeo Manuel Leite

SINOPSE

«1 Inferno» tem uma estrutura circular: é a história de João, um senhor de idade algures entre os 40 e os 60 anos, actor de profissão, possuidor de um espantoso talento – mas desempregado, como todos os que o possuem. Por consciência ou incapacidade de suportar a onda da luta contínua, o diálogo diário de paixão e ódio, suicida-se e vai, como todos os da sua condição, para o Céu. Ao chegar pede permissão para ficar, com a sua simplicidade característica. É aceite. Começa a sua estadia e a revelação é brutal: o Céu é mais Inferno que o próprio Inferno. Decide viver.